پس از بازنشستگی، واگاتسوما در یک قطار پرجمعیت صبحگاهی سوار می‌شود و میا را می‌بیند که به نوازش‌های مردی پاسخ می‌دهد. هنگامی که مرد پیاده می‌شود، واگاتسوما به بدنهٔ او دست دراز می‌کند گویی او را دعوت می‌کند. از آن به بعد دیگر نمی‌تواند میا را فراموش کند و در حین جست‌وجو برای یافتن او در قطار با کیتامورا مواجه می‌شود که پیش‌تر با میا آشنا بوده است. کیتامورا به او فلسفه و قواعد آزار دادن با لمس را می‌آموزد. روزی پسر واگاتسوما، کازو سو، توسط پلیس برای لمس کردن بازداشت می‌شود.