چقدر خوشحال و مفتخرند آن دو خانم در اوپورتو! به خاطر آنها، برادرزاده روشنفکرشان می‌تواند در لیسبون پزشکی بخواند و ممکن است که حالا یک پزشک شده باشد. آنها نمی‌دانند که نه تنها واسکو تمام وقتش را صرف نوشیدن، رقصیدن و جذب دختران می‌کند، بلکه او تازه در امتحان نهایی‌اش مردود شده است! و در همان روز، ایمیلی از دو عمه‌اش دریافت می‌کند که از سفرشان به لیسبون خبر می‌دهد! آیا او می‌تواند آنها را متقاعد کند که دانش‌آموز خوبی است، همان‌طور که فکر می‌کنند؟