ماریا، یک دختر ۱۷ ساله مایا کاکچیکل، با والدینش در یک مزرعه قهوه در پای یک آتشفشان فعال زندگی می‌کند. او قرار است با سرپرست مزرعه ازدواج کند. اما ماریا آرزو دارد دنیای آن سوی کوه را کشف کند، جایی که حتی نمی‌تواند تصورش را کند. بنابراین او یک برداشت‌کننده قهوه را که می‌خواهد به ایالات متحده فرار کند، فریب می‌دهد. وقتی این مرد او را تنها می‌گذارد، ماریا دنیای خود و فرهنگش را دوباره کشف می‌کند.