انگلمانخچر - کاراگاه لوزدور ایرشیودم

فصل بالا در اوسدووم سوفی تیل پذیرای شغل تعطیلات است و با همکار جوان لهستانی یعنی جاهوینا گرین در کافه روی عرشه هیرینگدورف دوست می‌شود. پس از کار، با دوچرخه به خانه می‌روند. کوتاه بعد از جدا شدن، جاهوینا تعقیب، دارو خورانده و ربوده می‌شود. پیدا کردن گم‌شده نخستین کار بازپرس جولی تیل است که پس از سانحه شدیدش به کار باز می‌گردد. دوست جاهوینا، کريستوف دیروالد، بدترین را ترسیده است.