در یک شب بیرونی، سیلوییا دانیل را می‌بیند که پس از خروج از باشگاه در خیابان بالا می‌آورد. سیلوییا بی درنگ کارولینا را به عنوان دوستش باخبر می‌کند تا آنچه دیده را بگوید. یک چرخه ارتباطی فعال می‌شود از طریق دوست‌دختری سابق دانیل، جفتی همجنس‌گرا که او را می‌شناسند و حتی کسانی که فقط از روی ظاهر او را می‌شناسند. با هر تماس، ضبط اختلال پیدا می‌کند و وقتی به گوش فیلیپه می‌رسد، دوستانه‌ای خوب از دانیل، به شایعه‌ای بزرگ تبدیل شده است.