دو دوست دوران کودکی به شیوه‌های متفاوتی با بزرگسالی مواجه می‌شوند. زندگی هنوز برای آن‌ها یک بازی است – دختران، فوتبال، مهمانی‌ها. اما انتخاب‌هایی که می‌کنند مسیر زندگی‌شان را تعیین کرده و دوستی‌شان را به چالش می‌کشد. در بالکان، هر نسل دلایل خاص خود را برای ترک کردن دارد. این داستان درباره نسلی است که در گذار از سوسیالیسم به سرمایه‌داری گرفتار شده و با جنگی وحشیانه مشخص می‌شود.