تِدی بی‌خیال یک خرس کوچک بازیگوش است که چندان توجهی به قوانین جنگل ندارد. روزی، او یک زنبور را که در مشکل افتاده است نجات می‌دهد و دوستی‌ای را آغاز می‌کند که زندگی‌اش را برای همیشه تغییر خواهد داد.