عشق بدون مرز یک کمدی رمانتیک درباره دو زوج است - پدرو و جوانا، برزیلی؛ مارتین و پیلار، آرژانتینی - که در یک تبادل زوجین ناخواسته درگیر می‌شوند. پدرو و جوانا به خیانت یکدیگر بی‌توجه هستند. دخترشان، پائولا، یک نوجوان حسود، به پدر مشکوک می‌شود و در نهایت رابطه او با پیلار را کشف می‌کند. پدرو به خانواده‌اش اولویت می‌دهد، اما بدون معشوقه‌اش، بار سنگینی در خانه می‌شود. جوانا که از افسردگی شوهرش خسته شده، از پیلار می‌خواهد که دوباره معشوقه پدرو شود. در پایان، زندگی همه به مسیرهای جدیدی می‌رود، اما آنها همچنان متحد می‌مانند. عشق بدون مرز یک سفر سرگرم‌کننده و رمانتیک از خودشناسی در زندگی این شخصیت‌هاست.