قاضی کلر دلوال متوجه میشود که پدرش، سایمون دلوال، در پرونده فساد که سالهاست در حال تحقیق درباره آن است، دخالت دارد. او مجبور به استعفا میشود و جایگاهش در حزب لیبرال فرانکوفون مورد توجه مارک ون دایک، که فردی محتاط است، قرار میگیرد.
قاضی کلر دلوال متوجه میشود که پدرش، سایمون دلوال، در پرونده فساد که سالهاست در حال تحقیق درباره آن است، دخالت دارد. او مجبور به استعفا میشود و جایگاهش در حزب لیبرال فرانکوفون مورد توجه مارک ون دایک، که فردی محتاط است، قرار میگیرد.