در دنیای جایگزین که حرفه‌اش به ته خط رسیده است، نونو مارکل ناچار است شغلی در ایستگاه رادیویی محلی کوچک در حاشیه شهری با مکان نسبتاً نامشخص قبول کند: رادیو کالپسو. او در آنجا برای بقای خود می‌جنگد، به تمایلات مدیر، آلمنو منانو، مردی که هنوز باور دارد که تخت فِردی مِفرا كونِت، با آلودگی موش‌ها، باید مانند آن باشد؛ به دوره‌های ستاره‌پرستی از کِره و محبوب محلی ویله‌لا هنریکس، میزبان برنامه «آرواسا موسیقی»؛ و به منطق کند دارِیو، نگهبان نظافت ایستگاه.